2010年10月17日
アイルランドの方々ありがっさまりょ~た(thank you)
朝夕も涼しくなってきました! 久しぶりに風邪になりそうな勢いで、鼻水をすすりながら書き込みをします。
つい先日ですが、アイルランドから11名の団体様が3泊ご利用されました。

1泊目、2泊目フリーで行動され、3泊目はマングローブのカヌー、半潜水艇などに乗り、それぞれ奄美大島を満喫されました。
実は、アイルランドからのお客様は珍しくなく、数年前からちょくちょくご利用頂いております。
アイルランドにある旅行会社さんでジャパンアイルランドトラベルのダリーナさん、まさきさんがばしゃ山村のビーチで結婚式をされたのがきっかけでお付き合いさせて頂いております。(ダリーナさん、まさきさんお元気ですか?)
英語の話せない私共の接客でしたので不憫をかけたかと思いますが、サム(いちばん右に写っているハンサムボーイ)の通訳のおかげでどうにか対応出来たと思ってます。アイルランドの皆さんもとてもすてきな笑顔で、こちらまで元気を頂きました。アイルランドの方々から見る奄美はどう写ったのでしょう?
アイルランドの皆さん、ここ奄美の地で待ってますので遊びに来て下さいね。
フロントのけんむん「ふじふじ」でした。
つい先日ですが、アイルランドから11名の団体様が3泊ご利用されました。
1泊目、2泊目フリーで行動され、3泊目はマングローブのカヌー、半潜水艇などに乗り、それぞれ奄美大島を満喫されました。
実は、アイルランドからのお客様は珍しくなく、数年前からちょくちょくご利用頂いております。
アイルランドにある旅行会社さんでジャパンアイルランドトラベルのダリーナさん、まさきさんがばしゃ山村のビーチで結婚式をされたのがきっかけでお付き合いさせて頂いております。(ダリーナさん、まさきさんお元気ですか?)
英語の話せない私共の接客でしたので不憫をかけたかと思いますが、サム(いちばん右に写っているハンサムボーイ)の通訳のおかげでどうにか対応出来たと思ってます。アイルランドの皆さんもとてもすてきな笑顔で、こちらまで元気を頂きました。アイルランドの方々から見る奄美はどう写ったのでしょう?
アイルランドの皆さん、ここ奄美の地で待ってますので遊びに来て下さいね。
フロントのけんむん「ふじふじ」でした。